毗陵东山这首诗歌的魅力，完全值得我们细细质量。通过对这首唐代诗人的作品进行译文、注释和解释，我们不仅能更好地领会诗意，也能够感受到那个时代的情感和文化。

一、诗歌的背景与作者简介

开门见山说，来了解一下诗的作者，李绅。这位诗人生活在唐代，身处那个文化繁荣的时代，创作了许多脍炙人口的诗作。《毗陵东山》便是他的一部重要作品。你有没有想过，为什么李绅选择了“东山”作为诗的主题呢？其实，东山代表了隐居和田园生活，而在诗中，他用诗句回忆起昔日友人相聚的时光，表达了一种对宁静生活的向往。

二、《毗陵东山》原文及译文

接下来，我们来看《毗陵东山》的原文和对应的译文：

原文：

>昔人别馆淹留处，卜筑东山学谢家。

>丛桂半空摧枳棘，曲池平尽隔烟霞。

>重开渔浦连天月，更种春园满地花。

>依旧秋风还寂寞，数行衰柳宿啼鸦。

译文：

>过去的朋友在别馆中留连忘返，现在在东山筑起了新居，模仿谢家。

>半空中的桂树被风摧折，曲折的池塘已经被烟雾和霞光所隔离。

>重开的小渔港映照着连绵的月光，新的春园中花开满地。

>但即使是如此，秋风依然带来一丝寂寞，几棵衰老的柳树上栖息着几只叫唤的乌鸦。

读完译文，是不是感觉其中充满了一种深情厚谊和对生活的思索呢？你是否也能感受到那种对过往时光的追忆？

三、诗句分析与注释

在诗中，李绅用优美的意象描绘了一幅静谧的山水画卷。例如，“丛桂半空摧枳棘”用意象显示了天然的变化和时刻的流逝。而“重开渔浦连天月”展现了宁静的渔港风光，是否让你想到了自己向往的田园生活？

顺带提一嘴，“数行衰柳宿啼鸦”一句则让诗情渐渐回归到孤寂，这种情感变化却是诗的另一种深意。再结合历史背景，这种隐约的寂寞不仅是对过去的怀念，也是对现实生活的感慨。

四、领会诗意与当代意义

最终，这首诗给我们的启示又是什么呢？它让我们思索人与天然、人与人之间的关系。在快节奏的现代生活中，我们是否也应该像李绅一样，寻找属于自己的那片“东山”，去体会生活的诚实与美好？对于这种诗意的生活，每个人都可以有不同的解读和感受。

说白了，《毗陵东山》不仅仅是李绅的个人情感表达，更是一种普遍的人生哲学。诗歌能让我们在瞬间回到那个时代，感受历史的厚重与文化的传承。希望通过这篇文章，能够帮助你更加深入地领会这首唐诗的魅力！