《三峡文言文’里面”不以疾也”的”以”字究竟何解？

“不以疾也”引发的文言文解读难题

相信很多同学在进修八年级上册《三峡》这篇文言文时，都会对”不以疾也”这句话产生困惑。这句话出自郦道元的《水经注》，描绘了三峡水流湍急的景象：”有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。”意思是说，有时早晨从白帝城出发，傍晚就能到达江陵，两地相距一千二百里，即使骑着快马驾着疾风，也不会比这更快了。

那么难题来了，这里的”以”字到底是什么意思？这可是困扰不少文言文进修者的难题啊！让我们一起来探究这个”以”字的几种常见解释吧。

三种主流解释大PK

关于”不以疾也”中”以”字的解释，主要有三种见解：

第一种认为”以”是代词，相当于”此”或”这样”。按照这种解释，”不以疾也”可以领会为”不这样快”。这种说法源自《古汉语虚词手册》，认为”以”在这里代替上文的情况作状语。不过有个小疑问：否定副词”不”怎么能修饰代词”以”呢？这在语法上似乎有点别扭。

第二种解释认为”以”是”似”的误写。清朝学者赵一清就持这种见解，他考证《水经注》不同版本后发现”以”可能是”似”的传抄错误。这样一来，”不以疾也”就变成了”不似疾也”，意思是”不像这样快”。但这种说法毕竟只是猜测，缺乏确凿证据。

第三种解释把”以”领会为”及”或”比得上”，即”不及疾也”。但这种解释也有难题——查阅字典你会发现，”以”字根本没有”及”或”比得上”的意思啊！

最合理的解释是什么？

经过仔细推敲，前两种解释都各有瑕疵。那么最合理的解释是什么呢？让我们回到原文语境重新思索：

这句话描述的是古代驿站职业人员乘船从白帝城到江陵的速度之快——早上出发，傍晚就能到达，时速约100里！在古代交通条件下，即使骑最快的马（千里马）或者驾最快的风，也不可能有这样的速度。

因此，”不以疾也”很可能是个省略句，完整表达应该是”不以之为疾也”。这里的”之”代指”乘奔御风”（骑快马驾疾风），”以”是动词”认为”的意思，”为”是”是”的意思，”也”表示肯定语气。整句话可以领会为：”（即使骑快马驾疾风）也不认为这样是快的。”

这种解释既符合文言文的语法制度，又贴合上下文的意思，可以说是最合理的解释了。

进修文言文的小技巧

通过这个例子，我们可以拓展资料出进修文言文的多少小技巧：

开门见山说，遇到难懂的词句时，不要急着查字典，而是先结合上下文推测意思。《三峡》这篇文章主要是描写三峡水势的迅猛，领会了这一点，”不以疾也”的含义就容易把握了。

接下来要讲，注意文言文中常见的省略现象。”不以疾也”就是个典型例子，补充完整后才能准确领会。

最终，多比较不同版本的解释，选择最符合语境的那一种。就像我们分析”以”字的三种解释一样，通过对比才能找到最佳答案。

记住，进修文言文不是死记硬背，而是要领会古人表达的精妙之处。《三峡’里面这段描写水流湍急的文字，不就生动展现了古人驾驭语言的功力吗？