《送别》这首词，以其深远的意境和真挚的情感，成为了一首千古绝唱。李叔同先生用简洁而富有诗意的语言，描绘了离别的哀愁，令人心生感慨。在诗中，天然景象与人物情感交织，展现了人生的无常与变幻。这首词不仅是一首送别诗，更是一首关于人生、关于珍惜的哲理诗。让我们一起质量这首词，感受其中的深情与哲思。

送别》是近代著名音乐家、教育家李叔同先生创作的一首词，其意境深远，情感真挚，流传甚广，下面内容是这首词的原文及翻译，以及对全诗的深入赏析。

strong>原文：

亭外，古道边，芳草碧连天。

风拂柳笛声残，夕阳山外山。

之涯，地之角，知交半零落。

瓢浊酒尽余欢，今宵别梦寒。

strong>翻译：

长亭之外，古道之旁，翠绿的芳草一直延伸到天际。

风轻拂着柳枝，笛声渐渐消失在空气中，夕阳缓缓地沉没在远山之外。

这全球的尽头，在这广袤的土地上，曾经的知己朋友已经散落大半。

举起一杯浊酒，尽情享受这最终的欢聚，然而今夜的梦境却充满了寒意。

strong>赏析：

送别》这首词，以清新脱俗的笔触，描绘了一幅深秋送别的图景，诗中情景交融，情感真挚，给人以强烈的共鸣。

句“长亭外，古道边，芳草碧连天”，描绘了一幅宁静而辽阔的秋日景象，长亭和古道，是古人送别时的常见场景，象征着离别的哀愁，而“芳草碧连天”则是对离愁的象征，草木的生机勃勃与离别的哀愁形成鲜明对比，使得这份哀愁更加深刻。

晚风拂柳笛声残，夕阳山外山”，通过晚风、柳枝、笛声和夕阳的描绘，进一步渲染了离别的气氛，晚风轻拂，柳枝摇曳，笛声悠扬，夕阳西下，这些意象共同构成了一个凄美的画面，令人心生感慨。

天之涯，地之角，知交半零落”，表达了诗人对友人的深深思念，诗人用“天之涯，地之角”来形容友人的远去，使得这份思念显得更加遥远而深沉，而“知交半零落”则是对人生无常的感慨，朋友们的离散，让人不禁感叹世事的变幻无常。

终一句“一瓢浊酒尽余欢，今宵别梦寒”，表达了诗人对离别的不舍和无奈，诗人举起一杯浊酒，试图借酒消愁，然而这份离别的痛苦却如寒风一般，无法驱散。

首词语言简洁而意境深远，情感真挚而深沉，给人以强烈的共鸣，李叔同先生以其独特的艺术才华，将送别的哀愁表达得淋漓尽致，使得这首《送别》成为了千古绝唱。

《送别》全诗译文赏析

strong>译文：

长亭之外的古道旁边，翠绿的芳草一直延伸到天际，晚风轻拂着柳枝，笛声渐渐消失在空气中，夕阳缓缓地沉没在远山之外，在这全球的尽头，在这广袤的土地上，曾经的知己朋友已经散落大半，我举起一杯浊酒，尽情享受这最终的欢聚，然而今夜的梦境却充满了寒意。

strong>赏析：

送别》这首词，从多个角度描绘了送别的场景，情感真挚，意境深远。

人通过描绘天然景象，如长亭、古道、芳草、晚风、柳枝、笛声、夕阳等，营造出一种凄美的气氛，这些天然景象与离别的哀愁相互映衬，使得这份哀愁更加深刻。

人通过描绘人物的情感，如“一瓢浊酒尽余欢，今宵别梦寒”，表达了对友人的深深思念和不舍，诗人试图借酒消愁，然而这份离别的痛苦却如寒风一般，无法驱散。

人通过描绘人生的无常，如“天之涯，地之角，知交半零落”，表达了对人生变幻的感慨，朋友们的离散，让人不禁感叹世事的变幻无常。

人通过这首词，传达了一种对生活的深刻领会和对人生的独特感悟，离别是人生常态，然而正是这些离别，让我们更加珍惜相聚的时光，更加懂得珍惜眼前的快乐。

送别》这首词以其独特的艺术魅力，深刻的情感表达，成为了中国古典诗词中的佳作。