谢道韫咏雪的意思

众人听后都惊叹不已，赞赏谢道韫的比喻生动贴切。详细解释： 背景介绍：文言文《咏雪》节选自南朝刘义庆的《世说新语》。故事发生在寒冷的冬天，一场大雪后，大众都在欣赏秀丽的雪景。 文本翻译：文中描述了谢安和他的侄子侄女在欣赏雪景时，通过比喻手法表达了对雪花的赞美。

咏雪 译文 谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，给子侄辈的人讲解诗文。不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢？”他哥哥的长子谢朗说：“在空中撒盐差不多可以相比。”另一个哥哥的女儿说：“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。

道韫就是谢太傅的哥哥无奕的女儿，左将军王凝之的妻子。《咏雪》这篇文章通过描述谢道韫对雪景的生动比喻，展现了她的聪明才智和文学造诣。文中，谢道韫用“柳絮因风起”来形容雪花，不仅形象生动，还富有诗意，赢得了谢太傅的赞赏。

她回答说：是由于雪花像空中撒下的盐粒一样洁白无瑕。谢安认同地点点头，随即继续问：还有别的缘故吗？她又答道：雪花纷纷扬扬，犹如柳絮随风起舞。谢安听了大为赞赏。宾客们听了也连声赞叹，从此谢道韫的才名便在江南士人中流传开来。

谢道韫咏雪的小故事20字。

1、译）谢太傅（安）在一个寒冷的雪天召集家人，给晚辈们探讨文章义理，一会儿雪下得急起来，太傅欣然说道：“白雪纷纷何所似？”哥哥的儿子胡儿（谢胡）说：“撒盐空中差可拟。”哥哥的女儿（谢道韫）说：“未若柳絮因风起。”太傅高兴得大笑。这个女子是太傅大哥谢无奕的女儿。

2、谢朗的“跟把盐撒在空中差不多。”谢道韫的“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”谢太傅的反应：听完两个回答后，谢太傅高兴得笑了起来。谢道韫的身份：谢道韫是谢太傅大哥谢无奕的女儿，也是左将军王凝之的妻子。

3、译文：晋朝名将谢安，在一个寒冷的雪天，他把家族的子女聚集在一起，跟侄子侄女们谈诗论文。不一会儿，突然下起了大雪，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢？”他侄子胡儿说：“这跟把盐撒在空中差不多。”他侄女道韫说：“不如把雪比作柳絮被风吹得漫天飞舞。”太傅高兴得笑了起来。

把咏雪说成故事,不要翻译,谢谢在线等很急

1、译文：谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，和他子侄辈的人讲解诗文不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢？”他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多可以相比。”他哥哥的女儿说：“不如比作风吹柳絮满天飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫，左将军王凝之的妻子。

2、《咏雪》译文：在一个寒冷的下雪天，谢太傅举行家庭聚会，跟子侄辈讲解诗文。不一会儿，雪下大了，谢太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢？”太傅的哥哥的儿子谢朗说：“把盐撒在空中差不多可以相比。”太傅的大哥的女儿谢道韫说：“不如比作柳絮随风飞舞。”谢太傅高兴得笑了起来。

3、《咏雪》原文：谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：白雪纷纷何所似？兄子胡儿曰：撒盐空中差可拟。兄女曰：未若柳絮因风起。公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。《咏雪》翻译：谢太傅在一个寒冷的雪天召集家人，跟他们谈论诗文。

从时刻、地点、人物、事件等方面概括咏雪的主要内容

1、”谢安的侄子谢朗给出了一个形似的比喻：“这雪就像空中撒盐。”而谢安的侄女谢道韫则给出了一个神似的比喻：“不如说它像柳絮随风飘舞。”谢安听了之后，不禁笑了起来。谢道韫后来成为了左将军王凝之的妻子，她的聪明才智在此次咏雪中得到了充分展现。谢安的侄子胡儿的比喻虽然形象，但稍显生硬；而谢道韫的比喻则更加诗意盎然，富有文学韵味。

2、时刻：寒雪日 地点：内 人物：谢太傅与儿女 言语第二之七十咏雪之才 （原文）谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义，俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。

3、主要讲述了故事的起因，时刻：寒冬，地点：谢太傅家。人物：谢太傅和他的侄子，侄女。事件：将论文义。

4、写了疾风骤雪、纷纷扬扬的下雪天，谢家子女即景赋诗咏雪的情景，展示了古代家庭文化生活轻松和谐的画面。全诗：咏雪–作者刘义庆 朝代南北朝 谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。

将古诗《咏雪》改写为一个90字左右的故事

那一个冰天雪地的晚上，谢太傅邀请了家族的各个成员在自己的府上举行家庭聚会，大家围坐在大厅前商学，谢太傅一时高兴，不知从哪儿来的雅兴，他想与孩子们在一起吟诗作乐。

“谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。”文章第一句交代咏雪的背景。短短的十五个字，涵盖的内容相当多。东晋的谢氏家族是个赫赫有名的诗礼簪缨之家，为首的是谢太傅即谢安。在这样的家族里，遇到雪天无法外出，才有“讲论文义”的雅兴。召集人兼主讲人天然是谢安，听众是“儿女”们。

牧童醉酒手扶松，且后溪旁笑看卧长虹，仍是一幅农家嬉雨之水墨，使人无尽流连；“秋雨惊尘，新凉净暑，云天初彻”，场场秋雨弄新凉，感叹间，花欲瘦、叶已黄；冬雨没有矜持，“人生几许春秋里，留住一冬季， 怎禁妩媚破东风，几缀杜鹃红在雨丝中”……雨入诗词便有了灵性。

译文：一个寒冷的雪天，谢太傅把家人聚会在一起，跟子侄辈的人谈诗论文。忽然间，雪下得紧了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢？”他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多。”他哥哥的女儿道韫说：“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”太傅高兴得笑了起来。

咏雪郑燮清代败销一片两片三四片，五六七八九十片。千片万片无数片，飞入梅花都不见。译文：飘飞的雪花一片两片三四片，五六七八九十片。成千上万数也数不清，飞入梅花从中就消失不见。注释：片：这里指雪花的片数。飞入：落入。梅花：植物名，梅树开的花。不见：见不着，消失。

《咏雪/咏雪联句》刘义庆 古诗翻译及注释 翻译 谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，和他子侄辈的人讲解诗文。不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢？”他哥哥的长子谢朗说：“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说：“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。