亲爱的读者们，今日与无论兄弟们分享的是宋代词人柳永的《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》，这首词以其深邃的意境和优美的语言，描绘了雨后江天的壮阔景象，抒发了词人对故乡的深切思念。在柳永的笔下，秋天的萧瑟与人生的无常交织，令人感慨万千。让我们一同沉浸在这首经典之作中，感受古人的情感与聪明。
八声甘州·对潇潇暮雨洒江天原文_翻译及赏析
《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》——柳永
对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋，渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼，是处红衰翠减，苒苒物华休，唯有长江水，无语东流，不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。
对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋，渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼，是处红衰翠减，苒苒物华休，唯有长江水，无语东流，不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收，叹年来踪迹，何事苦淹留？想佳人，妆楼颙望，误几回、天际识归舟。
原文翻译与赏析
《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》是宋代词人柳永的代表作其中一个，这首词以其深邃的意境和优美的语言，成为了宋词中的经典之作。
原文翻译
面对潇潇暮雨洒满江天，这雨洗涤了清秋，渐渐的，霜风变得凄凉而急促，关河显得冷清萧条，残阳映照着高楼，到处红花凋零，绿叶枯萎，万物渐渐失去光泽，唯有那长江之水，默默无言地向东流淌，我不忍心登高远望，看着那遥远的故乡，归思之情难以收拾。
面对潇潇暮雨洒满江天，这雨洗涤了清秋，渐渐的，霜风变得凄凉而急促，关河显得冷清萧条，残阳映照着高楼，到处红花凋零，绿叶枯萎，万物渐渐失去光泽，唯有那长江之水，默默无言地向东流淌，我不忍心登高远望，看着那遥远的故乡，归思之情难以收拾，感叹这些年来四处漂泊，为何要苦苦留恋？想象着佳人，在妆楼上抬头凝望，不知误了几回，把远处的归舟当作了自己的丈夫。
赏析
这首词以“对潇潇暮雨洒江天”开篇，描绘了一幅雨后江天的壮阔景象，柳永运用“对”字，将词人登高远望的视角展现得淋漓尽致，同时也透露出词人内心的孤寂和惆怅。
“一番洗清秋”一句，用“洗”字形容雨后的秋景，给人以清新脱俗之感，接下来的“渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼”，则将词人内心的凄凉和孤独之情表现得淋漓尽致。
“是处红衰翠减，苒苒物华休”，描绘了秋天的萧瑟景象，同时也暗示了时光的流逝和生活的短暂，而“唯有长江水，无语东流”，则将词人的感慨融入长江之水，表达了对命运无常和人生无常的感慨。
“不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收”，表达了词人对故乡的思念之情，接下来的“叹年来踪迹，何事苦淹留？想佳人，妆楼颙望，误几回、天际识归舟”，则进一步抒发了词人对人生无常和命运无常的感慨。
整首词以景衬情，情景交融，意境深远，语言优美，堪称宋词中的佳作。
《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》创作背景是什么?该怎样赏析呢?_百度…
《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》的创作背景是柳永游宦江浙之时，用以抒写羁旅之志和怀才不遇的痛苦愤懑，对于该词的赏析如下：开头写景：词的开头以“对潇潇暮雨洒江天”描绘了一幅壮阔的雨后江天景象，用“洗”字形容秋景的清朗，给人以清新脱俗之感。
柳永出身士族家庭，有求仕用世之志，适逢北宋安定统一，首都歌楼妓馆林林总总被流行歌曲吸引，乐与伶工、歌妓为伍，初入世竟因谱写俗曲歌词，遭致当权者挫辱而不得伸其志，他于是浪迹天涯，用词抒写羁旅之志和怀才不遇的痛苦愤懑，这首词大约作于柳永游宦江浙之时。
面对挫折，柳永选择了背井离乡，游历江浙之地，他的词作中，充满了对羁旅生活的描绘和对自己怀才不遇的深深感慨。《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》正是这一时期情感的流露，通过对潇潇暮雨的描绘，表达了他对命运无常和才华被埋没的苦闷。
《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》的作者是宋代词人柳永，关于这首词的赏析如下：开篇写景，意境深远：词的开头“对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋”，以潇潇暮雨、洒落江天、清朗的秋景开篇，勾勒出一幅壮阔而清冷的画面，词人用一个“对”字，写出登临纵目、望极天涯的境界，给人以无限遐想。
八声甘州·对潇潇暮雨洒江天 宋代：柳永 对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋，渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼，是处红衰翠减，苒苒物华休，唯有长江水，无语东流，不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收，叹年来踪迹，何事苦淹留？想佳人妆楼颙望，误几回、天际识归舟。
这样，柳永的《八声甘州》终成为词史上的丰碑，得以传颂千古，全词景中有情，情中带景，上片于壮丽的秋景之中含有凄凉伤感之柔情，下片于缠绵的离情中带有伤感之景，前后情景交相辉映，上片写观景，虽未点明登楼而登楼之意自明；下片于“依栏杆处”再点登楼，起到了首尾呼应影响。
创作背景与赏析
《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》是宋代词人柳永在游宦江浙时期所作，用以抒写羁旅之志和怀才不遇的痛苦愤懑。
创作背景
柳永出身士族家庭，有求仕用世之志，适逢北宋安定统一，首都歌楼妓馆林林总总，流行歌曲吸引了大量文人墨客，柳永初入世竟因谱写俗曲歌词，遭致当权者挫辱而不得伸其志，他选择了背井离乡，游历江浙之地，用词抒写羁旅之志和怀才不遇的痛苦愤懑。
赏析
这首词的开篇“对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋”，以潇潇暮雨、洒落江天、清朗的秋景开篇，勾勒出一幅壮阔而清冷的画面，词人用一个“对”字，写出登临纵目、望极天涯的境界，给人以无限遐想。
“渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼”，描绘了秋天的萧瑟景象，同时也暗示了词人内心的凄凉和孤独。
“是处红衰翠减，苒苒物华休”，描绘了秋天的凋零景象，同时也暗示了时光的流逝和生活的短暂。
“唯有长江水，无语东流”，则将词人的感慨融入长江之水，表达了对命运无常和人生无常的感慨。
“不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收”，表达了词人对故乡的思念之情。
“叹年来踪迹，何事苦淹留？想佳人，妆楼颙望，误几回、天际识归舟”，则进一步抒发了词人对人生无常和命运无常的感慨。
整首词以景衬情，情景交融，意境深远，语言优美，堪称宋词中的佳作。
《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》柳永
1、出自宋代柳永的《
