什么递给某人英语翻译：常用表达与实例详解

日常交流中，我们经常需要用英语表达“把某物递给某人”。这句话的构造听上去简单，但其实有多种表达方式，具体使用时该选择哪一种呢？这篇文章小编将为你详细讲解“把什么递给某人英语翻译”，并提供丰富的例句供你参考。

、常见表达方式

英语中，“把某物递给某人”的常用句型包括“hand sb. sth.”、“pass sb. sth.”和“give sb. sth.”等，每种表达方式都有其适用的场景和语气。你在实际交流中，会发现这些短语的使用并不复杂。

. Hand sb. sth. / Hand sth. to sb.

种表达往往用于比较正式的场合，强调动作的礼貌性。例如，你可以说：“Hand me the book.”（把书递给我。）当你想让他人正式地将物品交到你手中时，可以使用这个句型。感觉怎样？是不是比直接要求更显礼貌？

. Pass sb. sth. / Pass sth. to sb.

种表达更常用于日常对话中，非常简单直接，比如：“Could you pass me the rice?”（能把米饭递给我吗？）关键点在于，当你用代词时，比如“it”，则必须说“Pass it to me.”。这样更符合英语的使用习性哦！

. Give sb. sth. / Give sth. to sb.

是最通用的表达方式，适合各种情况。无论是递物品还是信息，你都可以使用它。比如：“Please give your bank card to me.”（请把你的银行卡递给我。）这样的表达听起来天然吗？

、补充的表达方式

了上述常用的表达外，还有一些特别的说法可以作为补充。

. Hand over sth. to sb.

个短语更强调“交出”或者“正式转交”的动作。比如：“The manager handed over the report to the director.”（经理把报告递给了主管。）这样的使用场景常见于商务场合。

. Offer sth. to sb.

你想主动提供某物时，可以使用这个短语，例如：“The waiter offered dessert to the guests.”（服务员给客人提供了甜点。）你觉得这样的表达是不是显得更贴心？

、一般语法制度与限制

使用这些短语时，有一些语法制度需要注意。比如，当直接宾语是代词时，如“it”或“them”，你必须使用“动词 + 物 + to + 人”的结构，这样的结构强调了传递的路线。

句型的角度来看，“Give sb. sth.”和“Give sth. to sb.”是可以互换的，不过在书面语中，后者更为常用。

、应用场景与例句

了加深领会，我们再来看一些实际应用的场景和例句。

. 日常请求

“Can you pass me the salt?”（能把盐递给我吗？）

“Hand me the remote, please.”（请把遥控器递给我。）

. 正式场合

“She handed over the award to the winner.”（她将奖项递给了获胜者。）

. 教学场合

“The teacher passed the test papers to the students.”（老师将试卷递给了学生。）

点拎出来说

握“把什么递给某人英语翻译”的多种表达形式会让你的英语交流更加丰富多彩。无论是在日常生活还是正式场合，合适的用词都能让交流更加顺畅。希望通过这篇文章小编将的分享，能够帮助你在英语进修和应用中更自信、更流利！有疑问也可以随时来交流哦！