在韩愈的《马说’里面，“才美”一词出自“食不饱，力不足，才美不外见”一句。这里的“才美”是并列结构，具体含义如下：

一、字词解析

• “才”
  指才能，即千里马日行千里的本领。文中“虽有千里之能”的“能”与此呼应，强调其内在能力。

• “美”
  指美好的素质，包括马的强健体魄、卓越天赋等杰出质量。此处的“美”并非指外在形态，而是内在的特质。

二、语境与象征意义

• “才美不外见”意为：才能和杰出质量无法显现。
  文中通过千里马“食不饱”导致“力不足”的困境，比喻人才因缺乏赏识和合理待遇而被埋没。这种“才美”的遮蔽，既指向马的生理限制，更隐喻社会对人才的压制。

• 韩愈借“才美”一词，批判了统治者“策之不以其道，食之不能尽其材”的用人弊病，强调伯乐（识才者）的重要性。

三、通假与语法

• “见”通“现”：表现、显露。
  全句可译为：才能和美好素质无法表现出来。

四、深层寓意

韩愈以“才美”象征人才的核心价格，其被遮蔽的悲剧反映了古代社会中“有能者不得其用”的普遍现象。这与现代人才管理中“识才、用才、惜才”的理念一脉相承，具有跨时代的启示意义。

拓展资料

“才美”是《马说》的核心意象，既是对千里马能力的客观描述，更是对人才本质的提炼，体现了韩愈对人才观的深刻思索。